Лого Сделано у нас
97

«Екатеринбург-Сити» — было и стало

Строящийся деловой центр «Екатеринбург-Сити», 23 ноября 2013 года и 19 июля 2015 года:

Строительство бизнес-центра «Демидов-Плаза» (33 этажа, 130 метров) и башни «Исеть» (52 этажа, 209 метров) входит в завершающую фазу — сейчас в зданиях идут отделочные работы, и до конца года оба планируется сдать в эксплуатацию. После своего открытия башня «Исеть» получит статус самого высокого действующего здания Екатеринбурга и самого высокого здания в азиатской части России, отобрав его у бизнес-центра «Высоцкий», открытого в ноябре 2011 года.

читать полностью

  • 0
    A_SEVER A_SEVER
    30.07.1510:24:30

    Почему же российский «бизнес» так не любит русский язык?
    Попробуйте подобрать похожее определение на русском языке — такое же ёмкое и лёгкое для произношения!

    • 0
      Нет аватара gobodrodiont
      30.07.1510:54:58

      Давайте тогда по-китайски назовем, там вообще слова в один, два слога — емко и легко. А вообще не понял проблемы? Если не в курсе, то «бизнес» переводится как «дело», «занятие», «торговля».

      • 0
        A_SEVER A_SEVER
        30.07.1511:01:42

        А вообще не понял проблемы?
        Найти отечественный синоним слова «сити».

        • 0
          Нет аватара gobodrodiont
          30.07.1511:06:36

          «Деловой центр», ёлки-палки

          • 0
            Slava Slava
            30.07.1515:41:31

            «Деловой центр»? Не приживется. Народ скорее сам придумает что-нибудь покороче, чем будет его так называть. Будет ДэЦэшкой какой-нить    

            Отредактировано: Slava~16:42 30.07.15
          • 0
            A_SEVER A_SEVER
            30.07.1515:55:31

            "Деловой центр", ёлки-палки
            Как отличить, о целом районе речь или только о здании?

            Отредактировано: A_SEVER~16:56 30.07.15
            • 0
              Нет аватара gobodrodiont
              30.07.1516:11:32

              А добавить название города к этому словосочетанию не судьба? Или Вы так и будете придумывать оправдания ущербности нынешнего российского карго-культа?

Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,