Лого Сделано у нас
137

RT запустил глобальное видеоагентство RUPTLY

Целью создания RUPTLY было разрушение монополии западных агентств и предоставление телеканалам альтернативной повестки дня.

Многие СМИ при освещении новостей ориентируются, в первую очередь, на «агентскую картинку», поскольку не могут себе позволить отправлять собственных корреспондентов во все горячие точки.

При создании RUPTLY использовались самые современные технологии сбора и распространения видео. Это первое в мире новостное видеоагентство, которое может одновременно предоставлять клиентам до пяти различных трансляций из разных точек мира в формате высокой четкости.

RUPTLY будет находить и показывать то, что не показывают другие агентства, предоставляя телеканалам и их зрителям в разных странах право выбора.

читать полностью

  • 0
    tm tm
    08.04.1321:38:36
    А как это произносится - как слово или как аббревиатура?
    • 0
      Нет аватара mega
      08.04.1321:53:46
      С лёту прочитала как "РУПТЕЛЬ". Потом задумалась-вроде в хвосте слова не так...
      • 1
        Нет аватара Achtung
        08.04.1321:56:19
        Скорее ''Раптли''.
        • 0
          Нет аватара brat_po_razumu
          09.04.1303:35:25
          Про как произносить - угу. Раптли.

          Талант трудился. ГЕНИЙ.

          Масса хороших ассоциаций - и RU partly, и - Раптли, рапедли. Бистро, бистро!

          Мое заключение - аbRUPTLY.

          В моем переводе это простое английское слово "внезапно, неожиданно" - нужно переводить как - вдруг, откуда ни возьмись.


          С вариантом перевода - писец подкрался незаметно.

          Я не знаю автора этого названия - но я знаю, что он имел ввиду.

          Также созвучно с - ну, раптли ты тут.
          Отредактировано: brat_po_razumu~04:03 09.04.13
          • 0
            GreyWind GreyWind
            09.04.1311:51:27
            А я с reply в начале проассоциировал.
            Типа как наш ответ им можно понимать.    
    • 0
      Lera Kalashnikova
      09.04.1302:32:23
      Прочитала как раптлай    
    • 1
      Нет аватара checkpoint
      09.04.1315:28:30
      Как человек немного поварившийся в стартаперской кухне США, могу предположить, что RUPLTY образовано от слова disruptly, что означает примерно - "разрушая устои". К примеру, многие стартаперы в США любят демонстрировать свои "disruptive ideas" или "disruptive business", т.е. радикально новые идеи направленые на разрушение уже устоявшихся принципов на каком то рынке или его сегменте. В данном случае мы имеем закостенелый и коррумпированый рынок производства новостей. Вобщем, интересный word-play они придумали, можно сказать "в трэнде"    .
Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,