Лого Сделано у нас
58

Турпоток из Китая в Россию в январе-июле вырос на 150%

Туризм из Китая в Россию с января по июль этого года вырос на 150% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил президент крупнейшего в Китае турагентства Ctrip. Во время чемпионата мира по футболу нашу страну посетили 50 тысяч китайских туристов. Россия хорошо поработала над тем, чтобы сделать свои города более China Friendly. Когда в отелях есть персонал, который владеет китайским языком, это очень помогает, ведь языковой барьер вызывает чувство незащищенности.

Сейчас по стандартам China Friendly работает более 100 объектов размещения, показа, транспортных предприятий, в том числе крупные аэропорты, федеральные музеи, известные гостиничные сети.

Также: Спрос на авиабилеты в Крым вырос в полтора раза

  •  © sunnyflower.ru
  • 6
    Clausson Clausson
    28.08.1820:50:35

    чтобы сделать свои города более China Friendly

    А по-русски написать никак? Чайна френдли? Ну например, не лучше ли написать: «создание дружественной среды»?

    Я придираюсь и ворчу? Нет, мне термин понятен. Но хотелось бы, что бы любой пишущий пытался максимально донести свою мысль на понятном большинству читающих языке.

    И да, «Война и мир» была понятна в свое время читателям и на французском без подстрочного перевода. А сегодня увы уже нет.

    Так есть ли острая необходимость в употреблении чуждого нам термина «френдли»? Ну во всяком случае, когда мы пишем за пределами собственных блогов?

    Отредактировано: Clausson~20:51 28.08.18
  • -6
    Нет аватара all-rulez
    28.08.1822:12:59

    я намедни в москве был. достали там эти желтолицые товарищи. хоть бы квоту какую ввели. они везде. к вечному огню ребёнка не протиснуть. ладно думаю — они может больше и не приедут, пусть поснимают. а мы мож когда ещё соберёмся — а там ведь опять они.

    п.с.

    видать неправ я — надо было растолкать китайцев внаглую.

    Отредактировано: all-rulez~12:51 29.08.18
    • Комментарий удален
      • 0
        Нет аватара all-rulez
        29.08.1812:56:35

        нефиг все ништяки страны в одном месте собирать. почти все лучшие выставки, экспозиции, праздники — всё там. нефиг жаловаться на наплыв. а китайцев на красной площади поди больше всех.

        • Комментарий удален
    • Комментарий удален
Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,