Лого Сделано у нас
68

Анимационная лента «Снежная королева 3. Огонь и лёд» стала самым кассовым российским фильмом в Китае

  •  © kinobusiness.com

Собрав сегодня 1 млн юаней или $157 тыс., самым кассовым российским релизом за всю историю в Китае стал мультфильм «Снежная королева 3. Огонь и лёд». С учётом этих поступлений суммарный капитал ленты студии Wizart Animation составляет 72,09 млн юаней или $11,46 млн. Таким образом, результат вышедшей на экраны в октябре 2013 года военной драмы «Сталинград» (71,97 млн юаней или $11,75 млн) остался позади.

Премьера анимационного триквела в Поднебесной состоялась в четверг, 5 апреля. Дебютная касса составила 25,88 млн юаней или $4,11 млн в премьерный уик-энд и 43,28 млн юаней или $6,88 млн за первые четыре дня. В кинопрокатном чарте наш мультфильм расположился на третьей позиции после голливудского блокбастера «Первому игроку приготовиться» и индийской драмедии «Хинди школа».

Затем во второй уик-энд третья «Снежная королева» стала пятой, а в третий — восьмой. После этого лента студии Wizart выпала на одну неделю из десятки сильнейших, а потом вернулась в неё, заняв девятое место в пятый уик-энд и десятое в шестой. В седьмой уик-энд на экранах мультфильм, судя по всему, станет седьмым. Отметим, что обычно прокат зарубежного кино в Китае ограничен месячным периодом. За продлением проката нужно обращаться к китайским властям, причём разрешение даётся далеко не всегда. Статус официальной копродукции избавил третью «Снежную королеву» от таких ограничений и помог добиться выгодной даты премьеры в праздничный уик-энд. Другие российские фильмы очень быстро исчерпывают свой кассовый потенциал и уже на второй неделе теряют 90-95% сеансов. Так было осенью 2013 года и со «Сталинградом».

Впрочем, всё это не умаляет успех анимационной ленты. К тому же результат её предшественника «Снежная королева 2: Перезаморозка» (35,34 млн юаней) превзойдён более чем в два раза. Поздравляем анимационную студию Wizart и всех причастных к созданию франшизы «Снежная королева» с этим достижением.

В таблице ниже приведены сборы всех российских фильмов в Китае. Желтым цветом выделены релизы за последние 12 месяцев. Данные в долларах посчитаны по курсу Государственного управления валютного контроля КНР на день премьеры.

  •  © i.imgur.com

Читайте также...

Вступайте в наши группы и добавляйте нас в друзья :)

Подпишитесь на наш канал в Яндекс.Дзен и сделайте вашу ленту объективнее!
  • 4
    Дмитрий Травкин Дмитрий Травкин
    21.05.1800:47:46

    почему бы не написать по русски выходные, а не уик-энд?

    • 0
      Нет аватара brat_po_razumu
      21.05.1802:11:09

      Это не одно и то же.

      Выходные — они у кого как. У кого-то 1 января и 9 мая, или суббота и воскресенье — у миллионов людей в России (не говорю уж про весь мир) — ну отнюдь не выходной.

      А у кого-то выходные — двое суток через сутки. Понедельник — рабочие сутки, вторник и среда — выходные, четверг — рабочие сутки, пятница и суббота — выходные, воскресенье — рабочие сутки, понедельник и вторник — выходные…

      Выходные — понятие вообще неясное. Кто-то куда-то выходит?

      А уик-энд — это понятие однозначное. С вечера пятницы до вечера воскресенья — у все один уик-энд.

      • 2
        magnet magnet
        21.05.1808:22:12

        что за бред… календарные выходные в России — это сб. и вс. или как вы сказали с вечера пятницы до вечера воскресенья… а всё вами выше перечисленное относятся к индивидуальным выходным… поэтому поддержу травкина, зачем использовать иностранный термин когда есть свой…

        Отредактировано: magnet~08:22 21.05.18
        • 0
          Нет аватара brat_po_razumu
          21.05.1808:39:22

          сб. и вс.

          Пятница — не входит? Не так ли?

          А в статистику кинопроката — увы и ах, но входит пятница, поскольку статистика считается за ТРИ дня — ПЯТНИЦУ, субботу и воскресенье.

           https://en.wikipedia.org/wiki/Box_office 

          A large component of this is the weekend box office, defined as the box office receipts from Friday through Sunday.

          Таким образом, предложенное — «за выходные» — не подходит, поскольку не соответствует действительности.

          Это — раз.

          А два — а кому, кроме профессионалов, нужно понимать язык профессионалов? Зачем обывателю менять устоявшуюся профессиональную терминологию, для какой цели?

          Скажем, обыватель — знать не знает, что такое «хеджирование маржи». Так, а оно ему и не нужно, это знать, это — язык профессионалов. Обыватель желает поучить профессионалов, какую терминологию им, профессионалам, использовать?

          Отредактировано: brat_po_razumu~08:50 21.05.18
          • 1
            Нет аватара outsider00
            21.05.1811:38:32

            Weekend у любого человека на западе это вечер пятницы, СБ. Вс., как и у нас, пятница никогда выходным не считалась, я жил в США 8 лет и точно это знаю, далее для статистики в США считают пятницу, а конкретно начало Weekend тобиш вечер пятницы, Сб, и ВС. О как, наши могут считать так-же и использовать русские слова, незачем загрязнять язык чужими словами, когда есть свои термины и понятия!!! Зачем тогда Русский вообще нужен, давай сразу Английский введем, зачем полумеры.

            Отредактировано: outsider00~11:40 21.05.18
            • 0
              Нет аватара brat_po_razumu
              21.05.1811:48:52

              Речь, понятия у простого обывателя и профессионала — зачастую отличается. И у профессионалов в разных областях — тоже. Это — естественная норма.

              У профессионалов-экономистов в области кассовых сборов уикенд — это пятница, суббота и воскресенье.

              У неспециалиста-обывателя — это может быть совершенно другое, это — нормально и никого не волнует.

              загрязнять язык

              ???

              Отнюдь не загрязнять — а обогащать язык! Чем больше слов в языке — тем язык богаче.

              Отредактировано: brat_po_razumu~11:50 21.05.18
    • 0
      Нет аватара treins
      21.05.1808:21:23

      Уик-энд длится киношный три дня.

Написать комментарий
Отмена
Для комментирования вам необходимо зарегистрироваться и войти на сайт,